Türkçeden Japoncaya: Hangi Konular Kolay, Hangi Konular Zor?
Japonca öğrenmeye başlayan Türk öğrencilerimle ilk derste hep aynı şeyi konuşuruz: "Hocam, bu dil bana hiç benzemiyor." Sonra tahtaya iki cümle yazarım. Biri Türkçe, biri Japonca. Ve öğrenci şaşırır, çünkü aslında iki dil de fiili sona atar. Türkçe Ben bugün okula gidiyorum derken fiil sonda; Japonca da diyerek fiili…
Devamını oku →