Como aprender chinês a partir do português: o mapa das dificuldades e das surpresas boas
Quando um aluno português me diz «professora, isto não se parece nada com nada», eu costumo responder que ele já sabe mais chinês do que pensa. A ordem das frases, por exemplo, é quase sempre sujeito + verbo + objeto, tal como em português: eu como arroz diz-se wǒ chī mǐfàn, palavra por palavra. E há categorias que o…
Ler mais →