Italiano para brasileiros: o que é fácil, o que dá nó na cabeça
Quem fala português chega ao italiano com uma vantagem injusta e um excesso de confiança igualmente perigoso. A gente lê la stazione e pensa "ah, moleza", entende il problema sem dicionário e até arrisca com sotaque de novela. Só que a mesma raiz latina que ajuda também trai: o famoso burro italiano não é burro de…
Leia mais →