从中文出发学土耳其语:哪些地方轻松,哪些地方会绊倒你
教了几年土耳其语,我越来越确信一件事:中文母语者学土耳其语,起点其实不算差。我们没有冠词要背,没有名词性别要记,动词也不像西班牙语那样一人一套变形。刚入门时学生常常很兴奋——Ben öğrenciyim(我是学生)、Sen öğretmensin(你是老师),几句话就能拼出来。但两三周后,笑容会慢慢消失,因为土耳其语的难点不在“记多少词”,而在“句子怎么搭起来”。这篇就按我的课堂经验,把轻松区和绊脚石分开说清楚。
阅读更多 → 0 喜欢 0 评论 0 老师回复