从中文出发学印尼语:一张难度地图,告诉你哪里轻松、哪里容易翻车
教了这么多年印尼语,我发现中文母语的学生有个有趣的现象:入门第一周自信爆棚,第三周开始怀疑人生,第六周又突然开窍。原因很简单——中文和印尼语的「难度分布」极不均匀。有些地方几乎是白送的,比如 这种主谓宾顺序,你根本不用重新排列大脑;有些地方却会反复绊倒你,比如那个听起来像「ng」结尾的 orang,还有让人抓狂的 meN- 前缀。今天我就把这张难度地图摊开给你看,让你知道力气该往哪儿使。
阅读更多 → 0 喜欢 0 评论 0 老师回复