Como aprender vietnamita a partir do português: mapa de dificuldades e facilidades
Quando um falante de português abre um manual de vietnamita, a primeira reacção é quase sempre a mesma: «Isto não tem nada a ver com o que eu conheço.» E é meia verdade. A língua vietnamita é monossilábica e tonal, o português é flexivo e acentuado de outra maneira — mas há pontes escondidas. Palavras como (café) e…
Ler mais →