Como aprender turco a partir do português: mapa de dificuldades e de facilidades
Dou aulas de turco a portugueses há anos e há uma cena que se repete: o aluno chega entusiasmado, aprende a dizer merhaba e , e três semanas depois olha para uma palavra como evlerinizden e pergunta, com toda a razão, «onde é que está o resto da frase?». A boa notícia é que o português não é um ponto de partida mau —…
Ler mais →