Indonésio para lusófonos: o mapa das facilidades e das armadilhas
Há uma ideia simpática de que o indonésio é «a língua mais fácil do mundo». Meia verdade. Para quem fala português, há de facto portas que se abrem sozinhas: a frase Saya makan nasi («eu como arroz») não tem conjugação nenhuma, nem artigo, nem género. Mas depois tropeça-se em coisas como rumah saya («a minha casa»,…
Ler mais →