Aprender árabe a partir do português: mapa de dificuldades e de facilidades
Dou aulas de árabe a falantes de português há anos e oiço sempre as mesmas duas frases: «isto não tem nada a ver com o português» e «nunca vou conseguir ler aquilo». Ambas são meias-verdades. A verdade completa é mais engraçada: há coisas que vais aprender quase de graça e outras que te vão fazer querer atirar o…
Ler mais →