Portoghese per italiani: la mappa delle difficoltà (e delle scorciatoie)
Quando uno studente italiano mi scrive «Ana, ma il portoghese è italiano con l'accento?», io sorrido e penso a quante volte ho visto quella fiducia crollare davanti a un não sei o a un pão pronunciato come «pao». La verità è che partiamo avvantaggiati: condividiamo radici latine, una sintassi flessibile e persino…
Leggi di più →