Imparare l'arabo partendo dall'italiano: cosa ti aiuta e cosa ti frega
Quando dico ai miei studenti italiani che l'arabo è «difficile», mi guardano come se avessi appena detto che il lunedì è lungo. In realtà la parola giusta è diverso, e la diversità ha una mappa. Alcune cose le porti già in valigia dall'italiano: per esempio l'idea che un nome abbia un genere e che l'aggettivo lo…
Leggi di più →