Apprendre le japonais quand on est francophone : la carte des vraies difficultés
Quand un élève francophone arrive en cours de japonais, il a souvent deux illusions symétriques : « c'est une langue d'alien » ou « avec ma grammaire française, ça ira ». Ni l'une ni l'autre. En réalité, le français te donne un cadeau inattendu et te tend trois pièges. Le cadeau, c'est le vocabulaire emprunté :…
Lire la suite →