Le hindi vu du français : la carte des raccourcis et des pièges
Quand on enseigne le hindi à des francophones, on entend souvent la même phrase : « c'est une langue d'un autre monde ». C'est faux, et c'est surtout décourageant. La vérité est plus nuancée : certaines choses passent presque toutes seules, d'autres demandent un vrai travail de reconstruction. Mon rôle ici n'est pas…
Lire la suite →