Le chinois pour les francophones : la carte des vraies difficultés
Quand un élève francophone arrive dans mon cours de chinois, je lui dis toujours la même chose : tu ne pars pas de zéro, mais tu ne pars pas de chez toi non plus. Certaines habitudes du français aident énormément — la logique sujet-verbe-objet, par exemple, se retrouve presque telle quelle : j'aime le thé devient wǒ…
Lire la suite →