تعلّم الفيتنامية من العربية: خريطة ما يسهل وما يعقد
أستاذة لينه هنا. كل أسبوع يدخل عليّ طالب عربي متحمّس يقول: «الفيتنامية تبدو مستحيلة، كل هذه النبرات!». ثم نبدأ الدرس، وبعد عشر دقائق يكتشف أن أشياء كثيرة أسهل مما تخيّل. الحقيقة أن الفيتنامية والعربية لا تلتقيان في العائلة اللغوية، لكن هذا لا يعني أن كل شيء صعب. خذ مثلاً tôi học tiếng Việt — «أنا أتعلّم الفيتنامية» —…
اقرأ المزيد → 0 إعجاب 0 تعليقات 0 ردود المعلّمة