تعلّم البرتغالية من العربية: خريطة الصعوبات والسهولة
كثيراً ما أسمع من طلابي العرب: «البرتغالية تبدو صعبة من بعيد». ثم بعد أسبوعين يكتشفون أن نصف الطريق مقطوع سلفاً. الفعل falar يُصرَّف بسهولة، وa casa وo livro أدوات مألوفة، وحتى obrigado حفظوها من أول درس. لكن الحقيقة المزعجة: هناك فخاخ صغيرة تنتظرك، مثل pão التي لا تُنطق كما تكتبها، وembaraçada التي تعني «محرجة» لا…
اقرأ المزيد → 0 إعجاب 0 تعليقات 0 ردود المعلّمة