كيف تتعلّم الألمانية من العربية: خريطة الصعوبات والسهولة
أنا آنا، وأدرّس الألمانية لمتحدثي العربية منذ سنوات. ألاحظ الشيء نفسه في كل صف: البداية تبدو سهلة أكثر مما توقّع الطالب، ثم تأتي لحظة الاصطدام — عادةً عند الجملة الثانية أو الثالثة، حين يكتشف أن الفعل الألماني يرفض أن يقف حيث ينتظره. الألمانية تكتب ما تنطقه تقريباً، وتقول بترتيب واضح ومباشر كأنها تمدّ لك يداً. لكنها…
اقرأ المزيد → 0 إعجاب 0 تعليقات 0 ردود المعلّمة